Memorial del Campo de Concentración de Dachau de 1945 al día de hoy

Abril de 1945 – Junio de 1945

El recinto del campo de concentración sirvió de alojamiento para los antiguos prisioneros, que estaban enfermos o sin hogar, o que esperaban su repatriación. El gobierno estado-unidense les proporcionó alimentos y medicamentos.

Prisioneros con sus camisas de enfermos sobre literas. Fueron atendidos por soldados estadounidenses (Derechos de imagen: USHMM)

Soldados estadounidenses atienden a ex prisioneros con tifoidea, abril/mayo de 1945 (USHMM)

Julio de 1945 – Verano de 1948

Los militares estadounidenses aprovecharon el antiguo campo de la SS y el antiguo campo de prisioneros para detener a los funcionarios de la NSDAP y a aquellos pertenecientes a la SS. En el recinto del antiguo campo de la SS, tuvieron lugar los procesos de Dachau. Se tramitaron 489 procesos y se presentaron 1672 cargos ante los tribunales militares estadounidenses.

sala del tribunal desde la perspectiva de los espectadores: tras de la banca del juez había ocho jueces, la bandera de los Estados Unidos colgaba a su espalda. A la derecha de la banca de los jueces estaban sentados los actuarios. Las filas de espectadores estaban llenas.

Sala de audiencia durante los juicios de Dachau, diciembre de 1945 (USHMM)

1948

Los militares estadounidenses devolvieron el antiguo campo de prisioneros al estado de Baviera. Este estableció allí un campo de acogida para refugiados, que más tarde fue llamado “Urbanización Dachau Este”.

Niños jugando en el césped al lado de los antiguos barracones del campo de concentración (Derechos de imagen: Memorial del Campo de Concentración de Dachau).

Niños jugando en la urbanización Dachau-Este, 1963 (Memorial del Campo de Concentración de Dachau)

1955

El Comité Internacional del Campo se refundó como Comité Internacional de Dachau (CID). Un acuerdo adicional al Convenio de París dispuso la protección especial de las tumbas de las víctimas del régimen nacionalsocialista. Pudo evitarse a tiempo que el antiguo crematorio fuera destruido.

1959

Un consejo de administración constituido por representantes de instituciones y asociaciones públicas, cuyos miembros provenían casi todos del círculo de los que fueron perseguidos, solicitó junto al CID que se creara un memorial.

1960

Johannes Neuhäusler, obispo auxiliar de Munich, hizo construir en el antiguo terreno del campo de prisioneros la Capilla Católica de la Agonía de Cristo, que fue inaugurada en el Congreso Mundial de Eucaristía junto a 50.000 participantes.

Toma aérea que muestra el antiguo terreno del campo de prisioneros desde arriba y desde la Capilla de la Agonía de Cristo. La antigua calle del campo está llena de gente (Derechos de imagen: Editorial Luftbildverlag Bertram).

Consagración de la Capilla Católica de la Agonía de Cristo, 5 de agosto de 1960 (Luftbildverlag Bertram)

1962

El CID y el gobierno del estado de Baviera se pusieron de acuerdo en establecer un memorial en el terreno del antiguo campo de prisioneros. Se comenzó tirando abajo los barracones que estaban en mal estado y modificados por su uso después de 1945 y a establecer dos barracones modelos reconstruidos. Además, se encargó la reparación de los muros y de las torres de vigilancia.

En un primer plano, restos de un barracón que en ese momento está siendo atravesado por una aplanadora que se mueve en dirección de la parte de un barracón aún de pie (Derechos de imagen: Memorial Campo de Concentración de Dachau).

Demolición de los barracones, 2 de noviembre de 1964 (Memorial del Campo de Concentración de Dachau).

1964

Johannes Neuhäusler inaugura el Convento de Carmelitas Sangre Santa el 22 de noviembre de 1964.

Johannes Neuhäusler con casulla, rodeado de tres monaguillos ante el altar de la Iglesia del Convento. Al fondo se ven los visitantes de la misa (Derechos de imagen: archivo Convento de Carmelitas Dachau).

Inauguración de la Iglesia del Convento por Johannes Neuhäusler (centro) el 22 de noviembre de 1964 (archivo Convento de Carmelitas Dachau)

1965

El 9 de mayo de 1965, se inaugura el Memorial del Campo de Concentración de Dachau con una nueva exposición de documentos.

Vista a un estrado delante del antiguo edificio de la intendencia, en el que están sentadas unas 30 personas. Un hombre está detrás del púlpito y habla al micrófono (Derechos de imagen: CID).

Discurso de inauguración del Memorial del Campo de Concentración de Dachau, 9 de mayo de 1965 (CID).

1967

El 30 de abril de 1967, el obispo regional Hermann Dietzbelbinger inauguró la Iglesia Evangélica de la Reconciliación. La inauguración del Memorial Judío por el Rabino David Spiro tuvo lugar el 7 de mayo de 1967.

Delante de la entrada de la Iglesia de la Reconciliación, el arquitecto Helmut Striffler entrega la llave al obispo Kurt Scharf (centro), vicepresidente del Consejo de la Iglesia Evangélica en Alemania (Derechos de imagen: Keystone).

El arquitecto Helmut Striffler entrega la llave de la Iglesia Evangélica de la Reconciliación al obispo Kurt Scharf (al centro), vicepresidente del Consejo de la Iglesia Evangélica en Alemania, 30 de abril de 1967 (Keystone)

Delante del Memorial Judío está de pie el Rabino David Spiro en un púlpito recitando la plegaria de difuntos. En el trasfondo hay una multitud.

El rabino David Spiro (al centro) recita la plegaria por los difuntos durante la ceremonia de consagración del Memorial Judío, 7 de mayo de 1967 (dpa)

1968

El 8 de setiembre de 1968 se inauguró el Monumento conmemorativo internacional de Nandor Gil. El escultor internacional, que fue perseguido por los nacionalsocialistas en su país natal Yugoeslavia por ser judío, ganó un certamen artístico organizado por el CID.

Delante del Monumento conmemorativo internacional  con la escultura hay dos exprisioneros de pie en ropa de preso junto a numerosas coronas apoyadas contra el muro, en el que dice “1933- 1945” (Derechos de imagen: Daniel Gordana y Gabriel Glid).

Inauguración del Monumento conmemorativo internacional por exprisioneros, 8 de setiembre de 1968 (Daniel Gordana y Gabriel Glid).

1975–1985

El Memorial del Campo de Concentración de Dachau se convierte cada vez más en un lugar de formación política. Grupos “olvidados” de víctimas tales como los romaníes y los sinti, los Testigos de Jehová y los homosexuales se hacen oír. En la primavera de 1980, un grupo de romaníes y sinti se manifestaron con una huelga de hambre en contra de la discriminación existente.

1995

El interés público por el destino de las víctimas y por el trabajo del Memorial aumenta a partir del 50 aniversario de la liberación del Campo de Concentración de Dachau. Se encarga al Consejo científico con una redefinición del memorial. El 29 de abril de 1995, el Obispo Metropolitano de Nischni Nowgorod y Arsamas, Nikolai Kutepow, inaugura la capilla ruso-ortodoxa.

2001

Se inaugura una nueva exposición parcial en la antigua prisión del campo/”búnker”.

2003

El 2 de mayo de 2003 se inaugura la nueva exposición principal en el antiguo edificio de la intendencia. El leitmotiv es el “Camino de los prisioneros”.

El ministro de Cultura Hans Zehetmair (izq.) con el sobreviviente Hans Taschner (dcha.) conversando durante la inauguración de la exposición principal del Memorial del Campo de Concentración de Dachau, 2 de mayo de 2003 (Derechos de imagen: Memorial del Campo de Concentración de Dachau).

El Ministro de Cultura Hans Zehetmair (izq.) con el sobreviviente Hans Taschner (dcha.) durante la inauguración de la exposición principal del Memorial del Campo de Concentración de Dachau, 2 de mayo de 2003 (Memorial del Campo de Concentración de Dachau).

2005

En ocasión del 60 aniversario de la liberación del Campo de Concentración de Dachau, el acceso al memorial se adapta a los hechos históricos. Los/las visitantes pueden ingresar al recinto pasando por el Jourhaus, el portal de entrada del antiguo campo de prisioneros.

2009

El 29 de abril de 2009 se inaugura el nuevo Centro para el Visitante.

De izquierda a derecha: el director de la Fundación, Karl Freller, Rachel Salamander, propietaria de la librería “Literaturhandlung”, el presidente del Estado Federal, Horst Seehofer y Karin Seehofer durante la inauguración del Nuevo Centro para el Visitante (Derechos de imagen: Memorial del Campo de Concentración de Dachau).

El director de la Fundación, Karl Freller, Rachel Salamander, propietaria de la librería “Literaturhandlung”, el presidente del estado federal, Horst Seehofer y Karin Seehofer durante la inauguración del Nuevo Centro para el Visitante (de izq. a dcha.), 29 de abril de 2009 (Memorial del Campo de Concentración de Dachau).

2014

En la noche del 2 de noviembre de 2014, unos desconocidos robaron la puerta de entrada histórica con la inscripción “Arbeit macht frei” (El trabajo libera) del portal del Jourhaus. La puerta será sustituida al año siguiente por una réplica.

Conferencia de prensa delante del Jourhaus. Al fondo puede verse el portal con la puerta de entrada faltante. Representantes de la prensa, Dra. Gabriele Hammermann, Directora del Memorial del Campo de Concentración de Dachau, el Jefe de Policía Thomas Rauscher, Director de la Inspección de Policía de Dachau y el Ministro de Cultura Dr. Ludwig Spaenle (Derechos de imagen:  Memorial del Campo de Concentración de Dachau).

Conferencia de prensa respecto al robo de la puerta con la Dra. Gabriele Hammermann, Directora del Memorial del Campo de Concentración de Dachau, el Jefe de Policía Thomas Rauscher, Director de la Inspección de Policía de Dachau y el Ministro de Cultura Dr. Ludwig Spaenle (de izq. a dcha.), noviembre de 2014 (Memorial del Campo de Concentración de Dachau).

2015

En el 70 aniversario de la liberación del Campo de Concentración de Dachau, participaron alrededor de 130 exprisioneros y libertadores junto a sus familiares. La Canciller Federal Dr. Angela Merkel agradeció a los sobrevivientes por su compromiso como testigos de época y recordó a los muertos del Campo de Concentración de Dachau.

La Canciller Federal Dr. Angela Merkel camina junto al sobreviviente de Dachau Max Mannheimer, que está sentado en una silla de ruedas. Max Mannheimer va del brazo de ella (Derechos de imagen: Sebastian Freller).

Dr. Angela Merkel con el sobreviviente Max Mannheimer (Sebastian Freller)

2017

El 22 de febrero de 2017, la puerta robada con la inscripción “Arbeit macht frei” (El trabajo libera) vuelve al Memorial del Campo de Concentración de Dachau. La puerta fue encontrada en un estacionamiento de la ciudad noruega de Bergen. Fue restaurada y se presenta en una vitrina de la exposición principal.

Conferencia de prensa en el antiguo patio de revista: la puerta de entrada con la inscripción histórica “Arbeit macht frei” (El trabajo libera) se coloca para ser fotografiada. La puerta está herrumbrada. Junto a la puerta están de pie Jean Michel Thomas, presidente del CID, con el Director de la Fundación Karl Freller y con el Ministro de Cultura Dr. Ludwig Spaenle.

Conferencia de prensa sobre el retorno de la puerta con el presidente del CID Jean Michel Thomas, con el Director de la Fundación Karl Freller y con el Ministro de Cultura Dr. Ludwig Spaenle (de izq. a dcha.), 22 de febrero de 2017 (Memorial del Campo de Concentración de Dachau).